• 简体   /   繁体
巴金文学作品中的四川方言英译研究-名家名作2025年20期

巴金文学作品中的四川方言英译研究

作者:夏慕芸 朱华芯 张杰淳 李昕荷 孟丽君 字体:      

引言

四川方言承载了丰富的地域文化,巴金的《家》中就大量运用四川方言,展现了浓厚的地方特色。然而,方言的独特性在翻译中面临着不可译的挑战。本文以《家》的沙博理英译本为例,探讨四川方言的英译策略及其不可译(试读)...

名家名作

2025年第20期