[摘 要] 晚清时期形成了一股翻译热潮。魏易以其卓越且相对全面的翻译实践,成为不可忽视的代表性人物。在对西方小说进行翻译时,他采用了一种本土化的翻译方法,不仅实现了对原作精髓的精准传递,还让这些作品更加(试读)...