人有五种感官功能（five senses），其中“看”和“听”是最重要的。可是对于这两个词，汉语英语的表达却不尽相同。

先说“见风使舵”，是“根据看清的风向使舵”，英语是“see which way the wind is blowing and tr（试读）...