翻阅林语堂中英对照版《幽梦影》,在推荐序中,作家张晓风写道:“在中国,在古代,如果你要赞美一个人(哦,所谓人,指的当然是男人),用的字眼可以很简单,你称他为‘君子’就可以了。君子怎么解释呢?它意指一种(试读)...