在西班牙语里,“街区”和“苹果”是同一个词,因此,“不和谐的苹果(manzana de discordia)”又可以翻译成“不和谐的街区”。西班牙人用这个一语双关的短语来称呼巴塞罗那的格拉西亚大街上位于百人议会街与阿拉贡(试读)...