一八八九年春,二十四岁的沙畹(Emmanuel-èdouard Chavannes)第一次来到北京,立志要翻译《史记》。此前他在巴黎高师接受教育,从哲学转向了汉学。四年后,沙畹带着《史记》的法译稿回到巴黎(试读)...