• 简体   /   繁体
如热烤盘中的母鸡-西方文化喻指

如热烤盘中的母鸡

字体:      

[词语]like a hen on a hot girdle

[含义]坐立不安;有如热锅上的蚂蚁

[趣释]【物象喻指】烤盘或烤筛(griddle/girdle)是苏格兰人用来烤制小饼的圆形铁盘,亦称浅铁锅或圆形盘状烤筛。英美人用苏格兰习语“如(试读)...

西方文化喻指

张桂声,赵志仁,张峰编